Con una suspensión de tres partidos y una multa de 135.000 dólares, fue sancionado el delantero uruguayo Edinson Cavani. Según la Asociación de Fútbol Uruguaya el futbolista recibió un castigo inmerecido por un post que publicó en sus redes sociales.
Aunque el jugador del Manchester United se declaró culpable ante la Asociación Inglesa de Fútbol, muchos consideran que la pena que se le aplicó fue excesiva, por lo que piden sea reconsiderada.
Todo lo que hay que saber sobre la polémica sanción a Edison Cavani
Contenido del artículo:
Motivo de la sanción
El 29 de noviembre del pasado 2020, después de un espectacular juego en la Premier League ante Southampton, Cavani recibió un mensaje de felicitación de un seguidor y amigo que alababa sus dotes futbolísticas.
El uruguayo respondió con la frase “Gracias negrito” y, aunque posteriormente borró este comentario de agradecimiento, la máxima autoridad del fútbol inglés estimó que dicha publicación era totalmente discriminatoria y racista, por lo que consideró debía ser sancionado, ya que catalogó a una persona por su color de piel.
De igual manera expresaron que no solo los ingleses sino toda Europa ha luchado permanentemente en contra de la discriminación racial y es por ello que no se podía permitir el comentario ofensivo que hizo el uruguayo.
Cuando Cavani fue confrontado por la Federación Inglesa de Fútbol, no solo se declaró culpable sino que también ofreció disculpas por haber utilizado palabras insultantes e impropias. De igual manera manifestó estar dispuesto a cumplir con la sanción impuesta.
El matador, como también se le conoce, explicó que al escribir “Gracias Negrito” no lo hizo con el fin de ser insultante o abusivo sino que por el contrario, su intención fue expresar agradecimiento y cariño hacia un amigo que le expresaba su admiración ante su desempeño en el partido disputado.
Uruguay se pronuncia
La Asociación de Futbolistas de Uruguay (AFU), envió un comunicado al máximo ente rector del fútbol inglés para que revoque la sanción impuesta a Edinson Cavani. Según este comunicado, el delantero no cometió ningún acto discriminatorio sino que utilizó una forma afectuosa y respetuosa que se maneja en Uruguay para referirse a los amigos.
De igual forma expresaron que muchos padres en ese país llaman a sus hijos “Negrito y Negrita”, aunque para ellos esto no significa que estén siendo racistas o discriminatorios en contra de sus propios hijos.
Así mismo, la AFU solicitó que se tome en consideración que cuando Cavani escribió en este post, lo hizo ante un connacional uruguayo, quien no es solo uno de sus seguidores más cercanos sino también su amigo y que, precisamente, por esa confianza que existe entre ambos, el futbolista lo llamó “Negrito”.
Esto debe entenderse como parte de la cultura de una nación y bajo ningún concepto se debe tomar como un hecho ofensivo o que busca socavar la moral de una persona.
Sin embargo, aunque la AFU reconoce que Cavani asumió la sanción impuesta, expresaron que esto no significa que el delantero no tenga derecho a retractarse y defenderse de unas acusaciones infundadas y basadas únicamente en la presunción de un hecho.
Por su parte, los futbolistas uruguayos expresaron que conocen a Cavani y, precisamente por ello, están seguros de que el concepto emitido no tiene nada que ver con la raza o color de piel de una persona.
Incluso dijeron que es importante que los ingleses rectifiquen con respecto a la sanción impuesta al jugador ya que eso pone en entredicho, la cultura y el lenguaje de todo un pueblo.
Posición de la Academia Nacional de Letras de Uruguay
El pasado 31 de diciembre la Academia Nacional de Letras de Uruguay expresó su más enérgico rechazo a la sanción impuesta por parte de los ingleses al jugador Cavani.
Para los académicos uruguayos esta actitud demuestra pobreza de conocimiento cultural y lingüístico. En el sentido que debe entenderse que cada país y región tienen una forma propia de tratar a las personas, por lo que el significado de un vocablo en un país puede distar mucho de su significado en otro.
Los letrados de Uruguay pusieron como ejemplo cuando entre parejas, amigos, padre e hijos, se utiliza como modo de trato cariñoso las palabras gordis, gordito, negra o negrita, sin que esto llegue a significar en ningún momento que una persona tiene un color de piel oscura o que sufre de sobrepeso.
Para la Academia Nacional de Letras de Uruguay, el insulto se inicia cuando una persona tiene la intención de lastimar o molestar a otro. Sin embargo, en el caso de Cavani, quedó claramente demostrado que jamás fue su intención y que con el uso de sus palabras, más bien pretendía acentuar la amistad y el cariño que profesa hacia su amigo.
La interpretación que le dieron los ingleses fue etnocentrista y cargada de injusticia. Es por ello que ahora deja en entredicho la cultura no solo de Uruguay sino de todos los países donde este vocablo es utilizado de manera cotidiana sin ánimo de ofender o herir.
Asimismo, también se puso como ejemplo el caso del futbolista uruguayo que participó en el mundial de 1950 conocido como “Negro jefe”. Todas las generaciones de futbolistas que se han levantado admirándolo, lo llaman de esa forma sin que esto represente un hecho discriminatorio.
¿Será revocada la sanción?
Un nutrido grupo de futbolistas uruguayos han considerado que la actitud de la Federación Inglesa de Fútbol ha sido arbitraria y que no solo ha demostrado un total desprecio hacia la cultura sudamericana, sino que también ha puesto en entredicho el honor de un hombre ejemplar como lo es Edinson Cavani.
Es probable que el ente superior de fútbol inglés emita un nuevo comunicado en el que o bien confirme la sanción o bien rectifique y desista de aplicarla.
En todo caso, es muy cierto lo expresado por la Academia Nacional de Letras de Uruguay, la diversidad cultural y lingüística que existe en el mundo es muy amplia por lo que es un error pretender limitar dicha diversidad a un concepto o país.
Incluso todas las personas tienen el derecho de expresarse libremente, siempre y cuando no ofendan el honor y la moral de otras personas y en el caso específico de Cavani quedó demostrado que es víctima de la intolerancia inglesa.